Prevod od "a tuo padre" do Srpski


Kako koristiti "a tuo padre" u rečenicama:

Non parlare così a tuo padre.
Не говори тако са својим оцем.
Obi-Wan non ti ha mai detto cosa accadde a tuo padre.
Obi-Wan ti nikad nije rekao šta se desilo sa tvojim ocem?
Avresti dovuto dare retta a tuo padre.
Ali trebalo je da poslušaš oca.
Ho promesso a tuo padre che mi sarei preso cura di te.
Obeæao sam tvom ocu da æu voditi raèuna o tebi.
Quando la guerra finì, andò da tua nonna per consegnare a tuo padre l'orologio d'oro del suo papà, questo orologio.
Твом тати, тада још детету, дао је очев сат. Овај сат.
Allora, Frank, assomigli ogni giorno di più a tuo padre.
Pa, Frenk... svaki dan sve više i više lièiš na oca.
Allora, cos'hai detto a tuo padre?
Pa, šta ti je rekao otac?
Non possiamo dirlo a tuo padre.
Ne smemo da mu kažemo ovog vikenda. Znam.
E' pazzesco quanto somigli a tuo padre, Potter.
Ходам у сну. Како невероватно личиш на оца, Потере.
Sei stanco di sentirtelo dire, immagino... ma somigli cosi' tanto a tuo padre.
Вероватно ти је већ досадило да то слушаш... али јако личиш на свог оца.
La prigione che era stata commissionata a tuo padre.
Zatvor, koji je morao izraditi tvoj otac.
Cosa è successo a tuo padre?
Šta se desilo sa tvojim ocem?
Stavo pensando a tuo padre, era un grande uomo.
Razmišljao sam o tvome ocu. Veliki èovek.
Sapevo che avresti decifrato il messaggio che ho dato a tuo padre.
Znala sam da æeš shvatiti poruku koju sam dala tvome ocu.
Qualcuno deve aver mandato una troia a tuo padre per Natale.
Можда ти је тата послао курву за Божић.
Ci penso io a tuo padre.
Arrietty, ja æu se pobrinuti za tvog oca.
Ho promesso a tuo padre che ti avrei protetta.
Tvom sam ocu obeæao da æu te štititi.
Ho promesso a tuo padre che ti avrei portato qui.
Obeæao sam tvom ocu da æu te dovesti ovamo.
Perche' uno dei miei nipoti e' Buster Leroy, e non e' stato lui a sparare a tuo padre, una volta?
Јер, један од мојих нећака је Бастер Лирој, и, како се сећам, једном је ранио твог тату?
Lo hai detto a tuo padre?
Opa! Jesi li rekla tvom tati?
Se proprio devo... prometto di andare personalmente in Pennsylvania... a sparare in testa a tuo padre.
Ako bude potrebno, obeæavam da æu osobno posjetiti Pennsylvaniju i upucati tvojeg oca u glavu...
Ron, di' a tuo padre che la cena e' quasi pronta.
Ron, kaži svom ocu da je veèera skoro spremna.
Non parlare cosi' a tuo padre.
Tako se ne prica s ocem. S ocem?
Vuoi che lo dica a tuo padre?
Šta želiš da kažem tvom ocu?
Avevo promesso a tuo padre che I'avremmo trovato insieme.
Обећао сам твом оцу да ћемо га заједно пронаћи.
Io e Walter siamo sposati, e non voglio che pensi che uno di noi due abbia fatto qualcosa per mancare di rispetto a tuo padre.
Ја и Волтер смо венчани. Не желим да мислиш да смо учинили нешто што би омаловажило твог оца.
Manda i miei saluti a tuo padre.
Recite zbogom na pop za mene.
E l'ha riferito a tuo padre, che avrebbe impiccato quel farabutto, non fosse stato lui stesso sul letto di morte.
И то је пријавио твом оцу, који би обесио тог лопова, да није умирао.
La busta che hai dato a tuo padre nello studio... cosa c'era dentro?
Koverta koju si dala Ocu u studiju.
Hai parlato a tuo padre di me?
Prièao si s ocem o meni?
A tuo padre dispiace non essere potuto venire.
Tata se izvinjava jer nije mogao doæi.
Che è successo a tuo padre?
Šta se dogodilo s tvojim ocem?
Così tu lo porterai a tuo padre che ne mangerà, perché ti benedica prima della sua morte
Pa ćeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
0.85158801078796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?